-
A cerimônia de sepultamento começou às 8h locais (4h de Brasília). O enterro será realizado na propriedade da família seguindo as tradições da etnia Xhosa, da qual Mandela descende. O evento não será aberto ao público.
domingo, 15 dezembro 2013 06:48:49 BRSTCompartilhe -
O sepultamento será marcado por rituais tradicionais da etnia xhosa, como o sacrifício de um boi. Apesar das conexões familiares com a realeza Thembu, clã do qual Mandela descende, o ex-líder sul-africano não terá um enterro real.
domingo, 15 dezembro 2013 06:48:51 BRSTCompartilhe -
Durante a cerimônia, Mandela será tratado como “Dalibhunga”, nome que recebeu aos 16 anos no rito de iniciação à vida adulta.
domingo, 15 dezembro 2013 06:48:54 BRSTCompartilhe -
A cerimônia que antecede o sepultamento começou pouco depois das 8h locais (4h de Brasília) e está prevista para durar duas horas. Finda essa etapa, o presidente da África do Sul, Jacob Zuma, e os parentes de Mandela se deslocam ao cemitério.
domingo, 15 dezembro 2013 06:48:55 BRSTCompartilhe -
Confira a programação oficial do enterro de Nelson Mandela aqui: http://www.mandela.gov.za/funeral/funeralprog.pdf (em inglês)
domingo, 15 dezembro 2013 06:48:58 BRSTCompartilhe -
“Obrigado por ser tudo o que nós quisemos e precisamos em um líder”, disse Jacob Zuma, presidente da África do Sul, durante cerimônia que antecede o enterro de Nelson Mandela, em Qunu.
domingo, 15 dezembro 2013 07:10:26 BRSTCompartilhe -
Segundo a correspondente da BBC Pumza Fihlani, que está acompanhando o funeral de Nelson Mandela em Qunu, na África do Sul, o discurso do presidente do país, Jacob Zuma, foi “sincero”. “Ele falou com o coração. Foi na medida certa, reconhecendo as grandes e pequenas pessoas que Mandela amou profundamente”, disse ela.
domingo, 15 dezembro 2013 07:10:56 BRST @Pumza_FihlaniCompartilhe -
Cerca de 4,5 mil pessoas – incluindo mandatários internacionais – estão presentes na cerimônia que antecede o enterro de Nelson Mandela, em Qunu.
domingo, 15 dezembro 2013 07:36:35 BRSTCompartilhe -
“A música de Mandela talvez tenha terminado, mas sua melodia continua”, diz o parlamentar sul-africano Bantu Holomisa, presidente do partido Movimento Democrático Unido.
domingo, 15 dezembro 2013 07:36:56 BRST @Pumza_Fihlani , BBCCompartilhe -
A BBC enviou dezenas de profissionais para cobrir o enterro do ex-presidente da África do Sul e líder antiapartheid Nelson Mandela, em Qunu, na província de Cabo Oriental. A foto é da jornalista do Serviço Mundial da BBC Helene Daouphars.
domingo, 15 dezembro 2013 07:40:38 BRST @helenedaouphars , BBC World ServiceCompartilhe -
Lindo ver países africanos que ajudaram #Mandela e o Congresso Nacional Africano (CNA) ( partido político dominante no país desde as primeiras eleições multirraciais em 1994) durante sua libertação tentando homenagear o ex-presidente sul-africano.
domingo, 15 dezembro 2013 07:43:25 BRST @Pumza_Fihlani , BBCCompartilhe -
Há uma preocupação entre os organizadores de que o funeral de Mandela se estenda muito, atrasando o enterro. Segundo a tradição Xhosa, o ex-presidente sul-africano tem de ser sepultado por volta das 12h00 locais (8h de Brasília).
domingo, 15 dezembro 2013 07:50:20 BRSTCompartilhe -
Há 95 velas no palco montado durante a cerimônia de enterro de Nelson Mandela, cada uma representando um ano de vida do ex-presidente sul-africano. É ali que autoridades, parentes e amigos do líder antiapartheid estão prestando as suas últimas homenagens.
domingo, 15 dezembro 2013 07:52:15 BRSTCompartilhe -
Neste momento, chefes militares carregam o caixão com o corpo de Nelson Mandela em direção ao local onde o ex-presidente sul-africano será enterrado. O caixão está envolvido com a bandeira sul-africana.
domingo, 15 dezembro 2013 07:56:30 BRSTCompartilhe -
A jornalista do Serviço Mundial da BBC Helen Daouphars, que acompanha do lado de fora o enterro de Nelson Mandela, registrou essa foto dos guerreiros Zulu de prontidão para a última etapa da cerimônia de adeus ao ex-presidente sul-africano.
domingo, 15 dezembro 2013 08:00:13 BRST @helenedaouphars , BBC World ServiceCompartilhe -
Nem todos os cerca de 4,5 mil presentes terão acesso ao local onde Mandela será enterrado. Neste momento, poucos familiares e amigos do ex-líder sul-africano caminham lado a lado do caixão até o cemitério.
domingo, 15 dezembro 2013 08:03:12 BRSTCompartilhe -
“Trata-se da última caminhada de Mandela à liberdade”, diz a jornalista da BBC Pumza Fihlani sobre o trajeto do caixão até o cemitério onde o ex-presidente sul-africano será enterrado.
domingo, 15 dezembro 2013 08:05:28 BRST @Pumza_FihlaniCompartilhe -
Veja transmissão ao vivo de áudio e imagens direto de Qunu no console no canto superior direito desta página. É só clicar sobre a imagem.
domingo, 15 dezembro 2013 08:09:19 BRSTCompartilhe -
A etapa seguinte à cerimônia de enterro é o sepultamento, carregado de simbolismos. Saiba mais na reportagem da BBC Brasil: Entenda como será o enterro de Mandela
domingo, 15 dezembro 2013 08:10:26 BRSTCompartilhe -
Entre as personalidades presentes na cerimônia estavam o príncipe Charles, a apresentadora de TV Oprah Winfrey, o empresário britânico Richard Branson, o reverendo americano Jesse Jackson e o ator americano Forest Whitaker.
domingo, 15 dezembro 2013 08:18:38 BRSTCompartilhe -
Segundo a jornalista da BBC Pumza Fihlani, o neto de Mandela Mandla Mandela está usando uma pele de leopardo, vestimenta tradicional de líderes do clã Thembu. Ele está acompanhando o caixão até o cemitério. Apenas poucas pessoas tiveram acesso ao local.
domingo, 15 dezembro 2013 08:19:06 BRST @Pumza_FihlaniCompartilhe -
Segundo a correspondente da BBC Pumza Fihlani, enquanto o caixão de Mandela é levado até o local onde será enterrado, pode-se ouvir as pessoas cantando “Lihambile uqhawe lama qhawe“, ou “o herói de todos os heróis se foi”.
domingo, 15 dezembro 2013 08:23:21 BRST @Pumza_Fihlani , BBCCompartilhe -
Neste momento, soldados, ao som da banda militar, escoltam o caixão até o cemitério onde Nelson Mandela será enterrado.
domingo, 15 dezembro 2013 08:23:35 BRSTCompartilhe -
No sábado, o bispo anglicano Desmond Tutu afirmou, por meio de um comunicado, que não havia sido convidado para o enterro de Nelson Mandela, de quem era amigo íntimo. No entanto, um porta-voz da Presidência sul-africano negou a informação. Neste domingo, Tutu participa da cerimônia de despedida a Mandela. Consagrado com o Prêmio Nobel da Paz em 1984 por sua luta contra o apartheid, o religioso foi o primeiro negro a ocupar o cargo de arcebispo da Cidade do Cabo.
domingo, 15 dezembro 2013 08:29:50 BRSTCompartilhe -
O enterro do ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela não foi aberto ao público. Apenas familiares, amigos e autoridades tiveram acesso ao local onde o líder será sepultado. Mesmo assim, centenas de pessoas tentam acompanhar de longe o enterro.
domingo, 15 dezembro 2013 08:38:51 BRSTCompartilhe -
Neste momento, os chefes militares retiram a bandeira da África do Sul que envolvia o caixão de Mandela e a entregam ao presidente do país, Jacob Zuma. Um religioso faz um breve discurso em que destaca as qualidades do líder antiapartheid.
domingo, 15 dezembro 2013 08:39:42 BRSTCompartilhe -
Como parte das homenagens finais a Mandela, três helicópteros com bandeiras da África do Sul sobrevoaram o local do enterro, seguidos por seis jatos da Força Aérea.
domingo, 15 dezembro 2013 08:41:50 BRSTCompartilhe -
A chama do memorial do Museu de Nelson Mandela, em Soweto, será apagada assim que o caixão do ex-presidente sul-africano tocar o solo.
domingo, 15 dezembro 2013 08:45:18 BRST @BBCWorldCompartilhe -
O corpo do ex-presidente da África do Sul e líder antiapartheid Nelson Mandela é enterrado em Qunu.
domingo, 15 dezembro 2013 08:52:54 BRSTCompartilhe -
Em toda a África do Sul, várias pessoas acompanharam a cerimônia de enterro pela TV, como essa família em Soweto.
domingo, 15 dezembro 2013 08:54:58 BRSTCompartilhe -
Nobel da Paz em 1994 por sua luta contra o apartheid, Nelson Mandela foi o primeiro presidente negro da África do Sul. Seu mandato durou de 1994 a 1999. Ele ficou preso durante 27 anos, 18 deles em Robben Island, no oeste do país. Após se aposentar da vida política, Mandela continuou advogando pela paz entre os povos.
domingo, 15 dezembro 2013 09:01:46 BRSTCompartilhe -
Mandela morreu no último dia 5 de dezembro aos 95 anos de complicações pulmonares. Ele foi casado por três vezes. O ex-presidente da África do Sul deixa a viúva, Graça Machel, e cinco filhos, além de netos e bisnetos.
domingo, 15 dezembro 2013 09:10:01 BRSTCompartilhe -
“Ninguém nasce odiando outra pessoa
pela cor de sua pele,
ou por sua origem, ou sua religião.
Para odiar, as pessoas precisam aprender,
e se elas aprendem a odiar,
podem ser ensinadas a amar,
pois o amor chega mais naturalmente
ao coração humano do que o seu oposto.
A bondade humana é uma chama que pode ser oculta,
jamais extinta”.Nelson Mandela (1918-2013)
domingo, 15 dezembro 2013 09:10:33 BRSTCompartilhe -
Encerramos aqui nossa cobertura do enterro de Nelson Mandela. Abaixo, em ordem cronológica, seguem os principais eventos a partir da última hora da cerimônia fúnebre em Qunu.
BBC

“Obrigado por ser tudo o que nós quisemos e precisamos em um líder”, disse Jacob Zuma, presidente da África do Sul, durante cerimônia que antecede o enterro de Nelson Mandela, em Qunu.
Há 95 velas no palco montado durante a cerimônia de enterro de Nelson Mandela, cada uma representando um ano de vida do ex-presidente sul-africano. É ali que autoridades, parentes e amigos do líder antiapartheid estão prestando as suas últimas homenagens.









